Micron Document
🎖️GitЯра🎖️

Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / resources / src / commonMain / composeResources / values-ja / strings.xml

Displaying Raw • Download

core/resources/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml 6366a8b1d40da3959d2f0a51ec7015d8e29f4836 (6366a8b1) Text, 55.79 KB

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
T8b949e<!--
~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
~
~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
~ (at your option) any later version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
~ GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->
Tff7b72<resourcesTff7b72>
T8b949e<!-- A11Y -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"a11y_node_hops_away"Tff7b72>%1$d ホップ先Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>同意Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"acknowledgements"Tff7b72>謝辞Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ACTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_copy_message"Tff7b72>メッセージをコピーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_delete_message"Tff7b72>メッセージを削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_react_with_emoji"Tff7b72>絵文字で返信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_device"Tff7b72>デバイスを選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_message"Tff7b72>メッセージを選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_select_network"Tff7b72>ネットワークを選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_send_reply"Tff7b72>返信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"action_show_message_status"Tff7b72>メッセージの状態を表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>アクションTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override"Tff7b72>ADC倍率のオーバーライドTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"adc_multiplier_override_ratio"Tff7b72>ADC乗算器のオーバーライド率Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ADD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_channels_description"Tff7b72>QRコードから次のチャンネルが見つかりました。端末に追加したいチャンネルを選択してください。既存のチャンネルは保持されます。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_custom_tile_source"Tff7b72>ネットワークタイルのソースを追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_favorite"Tff7b72>お気に入りに追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_layer"Tff7b72>レイヤーを追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_local_mbtiles_file"Tff7b72>ローカル MBTiles ファイルを追加するTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device_manually"Tff7b72>手動でデバイスを追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_layer"Tff7b72>ネットレイヤーを追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"address"Tff7b72>アドレスTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>管理者キーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_keys"Tff7b72>管理者キーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_device_gps"Tff7b72>高度なデバイス GPSTff7b72</string>
T8b949e<!-- AIR -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality"Tff7b72>空気質Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_quality_metrics_module_enabled"Tff7b72>空気品質測定モジュールを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"air_util_definition"Tff7b72>過去1時間以内に送信に使用された通信時間の割合。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ALERT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_buzzer"Tff7b72>ブザーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_led"Tff7b72>LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_text"Tff7b72>アラートベル！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_bell_vibra"Tff7b72>バイブレーションTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_buzzer"Tff7b72>ブザーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_led"Tff7b72>LEDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alert_message_vibra"Tff7b72>バイブレーションTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"all_time"Tff7b72>すべてTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_input_source"Tff7b72>入力ソースを許可Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"allow_undefined_pin_access"Tff7b72>未定義のPINアクセスを許可Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"alt"Tff7b72>高度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>標高Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting"Tff7b72>環境照明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ambient_lighting_config"Tff7b72>環境照明設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"analytics_okay"Tff7b72>分析とクラッシュレポートを許可する。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"any"Tff7b72>すべてTff7b72</string>
T8b949e<!-- APP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_channel_info"Tff7b72>チャンネル情報を取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_device_status"Tff7b72>デバイスの状態を取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_mesh_status"Tff7b72>メッシュの状態を取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_details"Tff7b72>ノードの詳細を取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_node_list"Tff7b72>ノードリストを取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_recent_messages"Tff7b72>最近のメッセージを取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_get_unread_summary"Tff7b72>未読の概要を取得Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_master_toggle"Tff7b72>AIへのアクセスを許可Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_functions_send_message"Tff7b72>メッセージを送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>アプリを更新して下さい。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>適用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>よろしいですか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>デフォルトチャンネルに変更しますか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>オーディオTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>音声設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>使用可能な端子Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bad"Tff7b72>不良Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bandwidth"Tff7b72>帯域Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>バッテリーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery_ina_2xx_i2c_address"Tff7b72>バッテリー INA_2XX I2C アドレスTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ble_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>BLE RSSI閾値（デフォルトは -80）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>青Tff7b72</string>
T8b949e<!-- BLUETOOTH -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Bluetooth 設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetoothを有効Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config"Tff7b72>設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_config_description"Tff7b72>デバイスの設定とチャンネルをワイヤレスで管理します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery"Tff7b72>ディスカバリーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_feature_discovery_description"Tff7b72>あなたの近くにあるMeshtasticデバイスを見つけて識別します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_permission"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>計算中…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"call_sign"Tff7b72>コールサインTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"camera_permission"Tff7b72>カメラの権限Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>キャンセルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message"Tff7b72>CannedメッセージTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_config"Tff7b72>Cannedメッセージ設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"canned_message_enabled"Tff7b72>Cannedメッセージを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>デバイスが未接続のため、チャンネルが変更できませんでした。もう一度やり直してください。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_shutdown"Tff7b72>このデバイスでシャットダウンはサポートされていませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ch_util_definition"Tff7b72>現在のチャンネルの使用率。正常な送信（TX）、正常な受信（RX）、および不正な受信 (ノイズ)を含みます。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CHANNEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel"Tff7b72>チャネTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>チャンネル 1Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>チャンネル 2Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>チャンネル 3Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_4"Tff7b72>チャンネル 4Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_5"Tff7b72>チャンネル 5Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_6"Tff7b72>チャンネル 6Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_7"Tff7b72>チャンネル 7Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_8"Tff7b72>チャンネル 8Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>このチャンネルURLは無効なため使用できません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_label"Tff7b72>チャンネルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>チャンネル名Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_url"Tff7b72>チャンネル URLTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>チャンネルTff7b72</string>
T8b949e<!-- CHIRPY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>テーマを選択Tff7b72</string>
T8b949e<!-- CLEAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>終了Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec_2_enabled"Tff7b72>CODEC 2 を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"codec2_sample_rate"Tff7b72>CODEC2 サンプルレートTff7b72</string>
T8b949e<!-- COMPASS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_north_top"Tff7b72>ノースアップ表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>コンパスの向きTff7b72</string>
T8b949e<!-- CONFIG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_doubleTapAsButtonPress_summary"Tff7b72>加速度センサー搭載デバイスで本体をダブルタップすると、ボタンのプッシュと同じ動作として扱います。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_ledHeartbeatEnabled_summary"Tff7b72>デバイスの点滅するLEDを制御します。ほとんどのデバイスでは、最大4つあるLEDのうちの1つを制御します。充電用LEDとGPS用LEDは制御できません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_transmitOverLora_summary"Tff7b72>近隣ノード情報(NeighborInfo)をMQTTやPhoneAPIへ送信することに加えて、LoRa無線経由でも送信すべきかどうかを設定します。デフォルトの名前とキーが設定されたチャンネルでは利用できません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary"Tff7b72>ユーザーボタンがトリプルクリックされている場合、プライマリチャンネル上の位置を送信します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_tzdef_summary"Tff7b72>デバイスの画面とログ上の日付のタイムゾーン。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_device_use_phone_tz"Tff7b72>端末のタイムゾーンを使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_auto_screen_carousel_secs_summary"Tff7b72>指定した間隔に基づき、画面上でカルーセルのように自動的に次のページに切り替わります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_compass_north_top_summary"Tff7b72>円外側の画面上のコンパス方位は、常に北を指します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_displaymode_summary"Tff7b72>デフォルト画面レイアウトを上書きします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_flip_screen_summary"Tff7b72>画面を上下に反転させる。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_heading_bold_summary"Tff7b72>画面の見出しテキストを太字にします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_oled_summary"Tff7b72>OLED 画面の自動検出を上書きします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_screen_on_secs_summary"Tff7b72>ユーザーボタンが押された後、またはメッセージが受信された後、画面がオンになっている期間。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_units_summary"Tff7b72>デバイスの画面に表示されている単位。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_display_wake_on_tap_or_motion_summary"Tff7b72>お使いの端末に加速度センサーがあることが必要です。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_hop_limit_summary"Tff7b72>最大ホップ数を設定し、初期値は３ホップです。ホップ数を増やすと輻輳も増加するため、控えめに運用しましょう。０ホップのブロードキャストメッセージはACKを受信しなくなります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_modem_preset_summary"Tff7b72>使用可能なモデムプリセット、デフォルトはロングファーストです。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_lora_region_summary"Tff7b72>無線端末を使用される地域を指定してくだい。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_network_udp_enabled_summary"Tff7b72>UDP 経由でローカルネットワーク上のパケットのブロードキャスト通信を有効にする。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"config_position_broadcast_secs_summary"Tff7b72>ノードが位置情報をブロードキャストせずに経過し得る最大間隔。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"configure_bluetooth_permissions"Tff7b72>Configure Bluetooth PermissionsTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connect"Tff7b72>接続Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected"Tff7b72>接続済Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>接続しましたが、Meshtasticデバイスはスリープ状態です。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>接続中Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connection_status"Tff7b72>現在の接続：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>コピーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"critical_alert"Tff7b72>緊急アラートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"current"Tff7b72>電流Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dbm_value"Tff7b72>%1$d dBmTff7b72</string>
T8b949e<!-- DEBUG -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug"Tff7b72>デバッグTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_active_filters"Tff7b72>適用中のフィルタTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>ログをクリアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_decoded_payload"Tff7b72>デコードされたペイロード：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_default_search"Tff7b72>ログ内で検索…Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_failed"Tff7b72>ログファイルの書き込みに失敗しました：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_export_success"Tff7b72>%1$d ログをエクスポートしましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add"Tff7b72>フィルタ追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_add_custom"Tff7b72>カスタムフィルタを追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_clear"Tff7b72>すべてのフィルタをクリアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_included"Tff7b72>フィルタを含むTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filter_preset_title"Tff7b72>プリセットフィルタTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>フィルタTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_log_api_enabled"Tff7b72>デバッグログAPIを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>ログのエクスポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>デバッグTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_clear"Tff7b72>検索をクリアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_next"Tff7b72>次の一致Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_search_prev"Tff7b72>前の一致Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_summary"Tff7b72>無効にすると、メッシュログをファイルに保存することがスキップされますTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_store_logs_title"Tff7b72>メッシュログを保存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"default_"Tff7b72>デフォルトTff7b72</string>
T8b949e<!-- DELETE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>全員のデバイスから削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>自分のデバイスから削除Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$s 件のメッセージを削除しますか？Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>受信を確認しましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>ノードフィルターをクリアしますTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>説明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desktop_notification_title"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>詳細Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor"Tff7b72>検出センサーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_config"Tff7b72>検出センサ設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_sensor_enabled"Tff7b72>検出センサーを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"detection_trigger_type"Tff7b72>検出トリガーの種類Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DEVICE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>接続するデバイスを選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_gps"Tff7b72>デバイスの GPSTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_metrics_numeric_value"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>デバイスはスリープ状態ですTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dew_point"Tff7b72>露点Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>ダイレクトメッセージTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discard_changes"Tff7b72>破棄Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnect"Tff7b72>切断Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>切断Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DISCOVERY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_direct"Tff7b72>直接Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"discovery_stat_messages"Tff7b72>メッセージTff7b72</string>
T8b949e<!-- DISPLAY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>表示モードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>有効にすると、デバイスは時刻を12時間形式で表示します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_units"Tff7b72>表示単位Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DISTANCE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>距離Tff7b72</string>
T8b949e<!-- DOC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_clear_search"Tff7b72>検索をクリアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_connections"Tff7b72>コネクションTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_discovery"Tff7b72>ディスカバリーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"doc_title_nodes"Tff7b72>ノードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"downlink_enabled"Tff7b72>ダウンリンクの有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"dynamic"Tff7b72>動的Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"echo_enabled"Tff7b72>Echoを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>編集Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>省電力モードを有効化Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ENCRYPTION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_enabled"Tff7b72>暗号化の有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_error"Tff7b72>公開キーが一致しませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_pkc"Tff7b72>公開キー暗号化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"encryption_psk"Tff7b72>共有キーTff7b72</string>
T8b949e<!-- ENVIRONMENT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>環境Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_module_enabled"Tff7b72>環境メトリックモジュールを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>環境メトリックを画面上で有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment_metrics_use_fahrenheit"Tff7b72>環境メトリックは華氏を使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>エラーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>デューティサイクル制限に達しました。現在メッセージを送信できません。しばらくしてからもう一度お試しください。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>イーサネット有効Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_ip"Tff7b72>イーサネット IP：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"exchange_position"Tff7b72>位置交換Tff7b72</string>
T8b949e<!-- EXPORT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>設定をエクスポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification"Tff7b72>外部通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_config"Tff7b72>外部通知設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"external_notification_enabled"Tff7b72>外部通知を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>出荷時にリセットTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fair"Tff7b72>普通Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>Meshtastic %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>お気に入りTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>%1$s' をお気に入りのノードとして追加しますか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>お気に入りのノードとして「%1$s」を削除しますか？Tff7b72</string>
T8b949e<!-- FILTER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_disable_for_contact"Tff7b72>フィルタを無効にするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"filter_icon"Tff7b72>絞り込みTff7b72</string>
T8b949e<!-- FIRMWARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>ファームウェアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>デバイスのファームウェアが古く、アプリと通信ができません。詳細はTff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>Firmware Installation guideTff7b72</a> に記載されています。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>ファームウェアの更新が必要です。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>更新失敗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_pin"Tff7b72>PINコードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fixed_position"Tff7b72>固定位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>画面反転Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"free_memory"Tff7b72>空きメモリTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>周波数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"friendly_name"Tff7b72>名前Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gas_resistance"Tff7b72>ガス圧Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>ゲートウェイTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_ccw"Tff7b72>CCWで入力イベントを生成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_cw"Tff7b72>CWで入力イベントを生成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_input_event_on_press"Tff7b72>プレスで入力イベントを生成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"generate_qr_code"Tff7b72>QRコード生成Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"good"Tff7b72>良Tff7b72</string>
T8b949e<!-- GPIO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio"Tff7b72>GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin"Tff7b72>GPIO端子Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port"Tff7b72>ロータリーエンコーダAポート用のGPIOピンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port"Tff7b72>ロータリーエンコーダBポート用GPIOピンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port"Tff7b72>ロータリーエンコーダプレース用GPIOピンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gpio_pin_to_monitor"Tff7b72>モニターのGPIOピンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_en_gpio"Tff7b72>GPS EN GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_receive_gpio"Tff7b72>GPS RX GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_transmit_gpio"Tff7b72>GPS TX GPIOTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>緑Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware"Tff7b72>ハードウェアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hardware_model"Tff7b72>ハードウェアのモデルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heading"Tff7b72>方角Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"heartbeat"Tff7b72>ハートビートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>パスワードを非表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_max"Tff7b72>リクエスト可能な最大の履歴件数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"history_return_window"Tff7b72>リクエスト可能な履歴の期間 (分)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hops_away"Tff7b72>ホップ数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host"Tff7b72>ホストTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"host_metrics_log"Tff7b72>ホストのメトリックTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>同意します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree_to_share_my_location"Tff7b72>上記を読んで理解しています。MQTTを通じて自分のノードデータの暗号化されていない送信に自発的に同意しますTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>はい、了承しますTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_clock"Tff7b72>I2S クロックTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_in"Tff7b72>I2S データ INTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_data_out"Tff7b72>I2S データ OUTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i2s_word_select"Tff7b72>I2S 単語の選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq"Tff7b72>IAQTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"iaq_definition"Tff7b72>(屋内空気品質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0-500。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- IGNORE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>無視Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>'%1$s'を無視リストに追加しますか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>無視リスト (ノード番号を登録)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>MQTT を無視Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>'%1$s'を無視リストから削除しますか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>設定をインポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_known_shared_contact_text"Tff7b72>警告: この連絡先は登録済です。インポートすると以前の連絡先情報が上書きされます。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>インポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_shared_contact"Tff7b72>連絡先をインポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"indoor_air_quality_iaq"Tff7b72>屋内空気品質 (IAQ)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>情報Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_channel_url"Tff7b72>チャンネルURLを入力Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"input_shared_contact_url"Tff7b72>共有連絡先のURLを入力Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"internal"Tff7b72>内部Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_always_on"Tff7b72>常時オンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"interval_unset"Tff7b72>削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>導入ガイドを表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IPTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IPアドレスTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>ポート:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>IPv4 モードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"json_output_enabled"Tff7b72>JSON出力の有効化Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LABEL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"last_heard_filter_label"Tff7b72>最後に受信した時間でフィルター: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>緯度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>LEDの状態Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"legacy_admin_channel"Tff7b72>レガシー管理チャンネルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio"Tff7b72>アマチュア無線従事者 (ハム/HAM)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"licensed_amateur_radio_text"Tff7b72>このオプションを有効にすると、暗号化が無効になりデフォルトのMeshtasticネットワークと互換性が無くなります。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- LOAD -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"load"Tff7b72>ロードTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOCAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_mbtiles_file"Tff7b72>ローカル MBTiles ファイルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_battery"Tff7b72>バッテリー：%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_diagnostics_prefix"Tff7b72>診断： %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_dropped"Tff7b72>ドロップされた %1$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap"Tff7b72>ヒープTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_heap_value"Tff7b72>%1$d / %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_noise"Tff7b72>ノイズ %1$d dBmTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_relays"Tff7b72>リレー： %1$d (キャンセル済み: %2$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_traffic"Tff7b72>トラフィック: TX %1$d / RX %2$d (D: %3$d)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_updated_at"Tff7b72>%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"local_stats_uptime"Tff7b72>稼働時間： %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>位置情報が無効なため、メッシュネットワークに位置情報を提供できません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>ロック済みTff7b72</string>
T8b949e<!-- LOG -->
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_days_quantity"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 日Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"log_retention_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 時間Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>ログTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>経度Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_message"Tff7b72>ノード %1$s のバッテリー残量が少なくなっています (%2$d%)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>バッテリー低残量: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lux"Tff7b72>ルクスTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"managed_mode"Tff7b72>管理モードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"manual_position_request"Tff7b72>手動での位置情報のリクエストが必要Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MAP -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>キャッシュ容量: %1$d MB\nキャッシュ使用量: %2$d MBTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>キャッシュの管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>現在のキャッシュサイズTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d タイルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>ダウンロード済みの地図タイルを消去Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>ダウンロード完了！Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>ダウンロード完了、%1$dのエラーがあります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>リージョンをダウンロードするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>オフライン地図の管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>SQL キャッシュの削除に失敗しました。詳細は logcat を参照してください。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>%1$sがSQLキャッシュから削除されました。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting"Tff7b72>マップレポートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_header"Tff7b72>MQTT 経由で暗号化されていないノードデータの共有に同意するTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_consent_text"Tff7b72>この機能を有効にすると、デバイスのリアルタイムの位置情報が暗号化されていないMQTTプロトコルで送信されることに同意したと見なされます。この位置データは、ライブマップへの表示、端末の追跡、および関連するテレメトリ機能といった目的で利用される可能性があります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_interval_seconds"Tff7b72>マップレポートの間隔 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_reporting_summary"Tff7b72>お使いのノードは、設定済みのMQTTサーバーに対し、暗号化されていないマップレポートのパケットを定期的に送信します。これには、ID、正式名称と短縮名、概算位置、ハードウェアのモデル、ロール、ファームウェアのバージョン、LoRaリージョン、モデムのプリセット、そしてプライマリーチャンネル名が含まれています。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>指定範囲の地図タイルをダウンロードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>ダウンロード開始Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>マップスタイルの選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>方位: %1$d°距離: %2$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>ダウンロードする地図タイルの予測数:Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>地図タイルのソースTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>最大Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MESHTASTIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>アラート通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_app_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>バッテリー残量低下通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications"Tff7b72>バッテリー残量低下通知 (お気に入りノード)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_new_nodes_notifications"Tff7b72>新しいノードの通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>通知サービスTff7b72</string>
T8b949e<!-- MESSAGE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>メッセージTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>メッセージ配信状況Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>メッセージTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_enroute"Tff7b72>相手の受信確認待ちTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_queued"Tff7b72>送信待ちTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_status_sfpp_confirmed"Tff7b72>SF++ チェーンで確認済みTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>メッセージTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_broadcast_seconds"Tff7b72>最小ブロードキャスト間隔(秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_distance"Tff7b72>スマート距離Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"minimum_interval"Tff7b72>スマート間隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>追加機能の設定Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MQTT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_config"Tff7b72>MQTT設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_enabled"Tff7b72>MQTTを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_connected"Tff7b72>接続済Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt_status_disconnected"Tff7b72>切断Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>リージョンを指定する必要があります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>アプリが古く、デバイスと通信ができません。アプリストアまたはGithubでアプリを更新してください。詳細はTff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>こちらTff7b72</a> に記載されています。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- MUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1週間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>常時Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>通知をミュートTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nag_timeout_seconds"Tff7b72>繰り返し通知間隔（秒）Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>名前Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_back"Tff7b72>前に戻るTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"navigate_into_label"Tff7b72>ナビゲートするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info"Tff7b72>隣接ノード情報Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_config"Tff7b72>近隣ノード情報 (Neighbor Info) の設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"neighbor_info_enabled"Tff7b72>近隣ノード情報を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>ネットワークTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>新しいチャンネルURLを受信しましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_node_seen"Tff7b72>新しいノードを見ました：%1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nfc_disabled"Tff7b72>NFC が無効になっています。システム設定で有効にしてください。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- NO -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"no_device_selected"Tff7b72>デバイスが選択されていませんTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_exclude_infrastructure"Tff7b72>インフラを除外Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_ignored"Tff7b72>無視されたノードを表示しています。\nノード一覧に戻るにはここを押してください。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>不明なものを含めるTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_direct"Tff7b72>ダイレクトノードのみ表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>オフラインノードを非表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>絞り込みTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_ignored"Tff7b72>無視されたノードのみ表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_title"Tff7b72>絞り込みTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_id"Tff7b72>ノード IDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_channel"Tff7b72>チャンネルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_hops_away"Tff7b72>ホップ数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_layout_power"Tff7b72>電源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_number"Tff7b72>ノード番号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_button"Tff7b72>ノードの並べ替えオプションTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>チャンネルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>距離Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_hops_away"Tff7b72>ホップ数Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_last_heard"Tff7b72>最後の通信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_title"Tff7b72>並べ替えTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>お気に入り経由Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>MQTT経由Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>NodeDBをリセットTff7b72</string>
T8b949e<!-- NODES -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>ノードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>なし (切断)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none_quality"Tff7b72>なしTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>接続されていませんTff7b72</string>
T8b949e<!-- NOTIFICATIONS -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_alert_bell_receipt"Tff7b72>アラートベル受信時の通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"notifications_on_message_receipt"Tff7b72>メッセージ受信時の通知Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTPサーバーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"number_of_records"Tff7b72>サーバーの最大保管レコード数 (デフォルト 約11,000レコード)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ONE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_hour"Tff7b72>1時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_week"Tff7b72>1週間Tff7b72</string>
T8b949e<!-- OPEN -->
T8b949e<!-- OUTPUT -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_buzzer_gpio"Tff7b72>ブザー出力(GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_duration_milliseconds"Tff7b72>出力時間 (ミリ秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_active_high"Tff7b72>LED出力 アクティブ高値Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_led_gpio"Tff7b72>LED出力 (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"output_vibra_gpio"Tff7b72>バイブレーション出力 (GPIO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_console_serial_port"Tff7b72>コンソールのシリアルポートを上書きTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"override_duty_cycle"Tff7b72>デューティサイクルを上書きTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pa_fan_disabled"Tff7b72>PAファン無効Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_mode"Tff7b72>ペアリングモードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>パスワードTff7b72</string>
T8b949e<!-- PAX -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter"Tff7b72>PaxcounterTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_config"Tff7b72>Paxcounter 設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"paxcounter_enabled"Tff7b72>Paxcounter を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_hours"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 時間Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_minutes"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 分Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"plurals_seconds"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%1$d 秒Tff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
T8b949e<!-- POSITION -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position"Tff7b72>位置Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_enabled"Tff7b72>位置情報共有の有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"position_log"Tff7b72>位置Tff7b72</string>
T8b949e<!-- POWER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>電源Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>電源設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_module_enabled"Tff7b72>電源メトリックモジュール有効Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_metrics_on_screen_enabled"Tff7b72>電源メトリックを画面上で有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"powered"Tff7b72>給電Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>言語設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>システムのデフォルトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"press_and_drag"Tff7b72>長押しして並び替えTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>気圧Tff7b72</string>
T8b949e<!-- PREVIEW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>プライマリTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary_channel_feature"Tff7b72>定期的な位置情報とテレメトリのブロードキャストTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"private_key"Tff7b72>秘密鍵Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>メッシュネットワークにスマホの位置情報を提供Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"proxy_to_client_enabled"Tff7b72>クライアントへのプロキシの有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ptt_pin"Tff7b72>PTT端子Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key"Tff7b72>公開鍵Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"public_key_changed"Tff7b72>公開鍵が変更されましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QRコードTff7b72</string>
T8b949e<!-- QUICK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>クイックチャット設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>メッセージに追加Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>クイックチャットを編集Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>すぐに送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>新規クイックチャットTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>放射線Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>デバイスの設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>レンジテストTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>レンジテスト設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>レンジテストを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>再起動Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REBROADCAST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_desc"Tff7b72>受信メッセージが、参加しているプライベートチャンネル上のもの、または同じLoRaパラメータを持つ別のメッシュからのものであれば再ブロードキャストします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc"Tff7b72>ALLと同じ動作ですが、パケットのデコードをスキップして単純に再ブロードキャストします。 リピーターロールでのみ使用できます。他のロールに設定すると、ALLの動作になります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc"Tff7b72>TAK、RangeTest、PaxCounterなどの非標準ポート番号からのパケットを無視。NodeInfo、Text、Position、Telemetry、Routingなどの標準ポート番号を持つパケットのみを再ブロードキャスト。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_known_only_desc"Tff7b72>LOCAL ONLYのような外部メッシュからのメッセージを無視します。 さらに一歩進んで既知のノードリストにないノードからのメッセージを無視します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_local_only_desc"Tff7b72>開いている外部メッシュや復号できないメッシュからのメッセージを無視。 ノードのローカルプライマリー/セカンダリーチャンネルでのみメッセージを再ブロードキャスト。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rebroadcast_mode_none_desc"Tff7b72>SENSOR、TRACKER、およびTAK_TRACKERロールでのみ許可。CLIENT_MUTEロールとは異なり、すべての再ブロードキャストを禁止。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>赤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"refresh"Tff7b72>更新Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>リージョンTff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>リモート管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware"Tff7b72>遠隔ハードウェアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_config"Tff7b72>リモートハードウェア設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_hardware_enabled"Tff7b72>リモートハードウェアを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remotely_administrating"Tff7b72>"[リモート] %1$s"Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REMOVE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>削除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>このノードから再びデータを受信するまで、このノードはリストに表示されなくなります。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>置き換えTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>返信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>報告Tff7b72</string>
T8b949e<!-- REQUEST -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_host_metrics"Tff7b72>ホストのメトリックTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>再送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>リセットTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>デフォルトにリセットTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>着信メロディTff7b72</string>
T8b949e<!-- ROLE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_desc"Tff7b72>アプリに接続されているか、スタンドアロンのメッセージングデバイスです。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_hidden_desc"Tff7b72>ステルスまたは電力節約のため、必要に応じてのみブロードキャストするデバイス。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_client_mute_desc"Tff7b72>このデバイスは他のデバイスからのパケットを転送しません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_lost_and_found_desc"Tff7b72>デバイスを見つけやすくするために、デバイス自身の位置情報をメッセージ形式で定期的にデフォルトのチャンネルにブロードキャストします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_repeater_desc"Tff7b72>最小限のオーバーヘッドでメッセージを中継することでネットワークの通信範囲を拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストには表示されません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_client_desc"Tff7b72>ROUTERとCLIENTの組み合わせ。モバイルデバイス向けではありません。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_desc"Tff7b72>メッセージを中継することでネットワークの通信範囲を拡大するためのインフラストラクチャノード。ノードリストに表示されます。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_router_late_desc"Tff7b72>周辺クラスターの通信範囲を拡大させるインフラストラクチャノード。他のすべてのノードが通信し終わった後で、必ずパケットを1回だけ再ブロードキャストする。ノードリストに表示される。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_sensor_desc"Tff7b72>テレメトリーパケットを優先してブロードキャストします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_desc"Tff7b72>ATAKシステムとの通信に最適化し、定期的なブロードキャストを削減します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tak_tracker_desc"Tff7b72>TAK PLIの自動ブロードキャストを有効にし、ルーチンブロードキャストを削減します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"role_tracker_desc"Tff7b72>GPSの位置情報パケットを優先してブロードキャストします。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"root_topic"Tff7b72>ルート トピックTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rotary_encoder_1_enabled"Tff7b72>ロータリーエンコーダ #1 を有効化Tff7b72</string>
T8b949e<!-- ROUTING -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_bad_session_key"Tff7b72>セッションキーが不正ですTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_admin_public_key_unauthorized"Tff7b72>許可されていない公開キーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_bad_request"Tff7b72>不正な要求Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_duty_cycle_limit"Tff7b72>リージョンのデューティサイクル上限超過Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_got_nak"Tff7b72>相手が正常に受信できませんでしたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_max_retransmit"Tff7b72>最大再送信回数に達しましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>チャンネルがありませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_interface"Tff7b72>インターフェースがありませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>応答なしTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_route"Tff7b72>ルートがありませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_none"Tff7b72>相手の受信を確認しましたTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_not_authorized"Tff7b72>承認されていませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_failed"Tff7b72>暗号化された送信に失敗Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_send_fail_public_key"Tff7b72>PKIの送信に失敗しました、公開鍵はありませんTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_pki_unknown_pubkey"Tff7b72>不明な公開キーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>タイムアウトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>パケットが大きすぎますTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi_definition"Tff7b72>受信信号強度インジケーター（RSSI）は、アンテナで受信している電力レベルを測定するための指標です。一般的にRSSI値が高いほど、より強力で安定した接続を示します。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslogサーバーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sats"Tff7b72>GPS衛星Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>保存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>保存Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>ストレージにCSVファイルを保存(ESP32のみ)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SCAN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>スキャンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_nfc"Tff7b72>チャンネルの NFC をスキャンするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_channels_qr"Tff7b72>チャンネルのQRコードをスキャンするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc"Tff7b72>NFCをスキャンするTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_nfc_text"Tff7b72>NFCタグに端末を近づけてスキャンしてください。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_nfc"Tff7b72>共有連絡先の NFC をスキャンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_shared_contact_qr"Tff7b72>共有連絡先のQRコードをスキャンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>セカンダリTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary_no_telemetry"Tff7b72>定期的なテレメトリブロードキャストなしTff7b72</string>
T8b949e<!-- SECURITY -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>セキュリティTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_icon_help_dismiss"Tff7b72>中止Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>すべてを選択Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell"Tff7b72>ベルを送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send_bell_with_alert_message"Tff7b72>アラートメッセージ付きのベルを送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"sender_message_interval_seconds"Tff7b72>送信者のメッセージ間隔 (秒)Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SERIAL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>シリアルTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_baud_rate"Tff7b72>シリアルボーレイトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_config"Tff7b72>シリアル設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>シリアルコンソールTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_enabled"Tff7b72>シリアル通信を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_mode"Tff7b72>シリアルモードTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>サーバーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"set_your_region"Tff7b72>地域を設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>設定Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHARE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>シェアTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_channels_qr"Tff7b72>チャンネルのQRコードを共有Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>連絡先を共有Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_to"Tff7b72>… に共有Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update"Tff7b72>最新の修正や機能をご利用いただくために、お使いのノードのファームウェアをアップデートしてください。\n\n最新の安定ファームウェアバージョン: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"should_update_firmware"Tff7b72>ファームウェアの更新を推奨します。Tff7b72</string>
T8b949e<!-- SHOW -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>パスワードを表示Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>シャットダウンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>信号Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>信号品質Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"slot"Tff7b72>スロットTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SN比Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr_definition"Tff7b72>信号対ノイズ比（SN比）は、通信において、目的の信号のレベルを背景ノイズのレベルに対して定量化するために使用される尺度です。Meshtasticや他の無線システムでは、SN比が高いほど信号が鮮明であることを示し、データ伝送の信頼性と品質を向上させることができます。Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"state_broadcast_seconds"Tff7b72>状態のブロードキャスト間隔 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"supported"Tff7b72>対応済みTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"system_settings"Tff7b72>システム設定Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TAK -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak"Tff7b72>TAK (ATAK)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_config"Tff7b72>TAK 設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role"Tff7b72>メンバーロールTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_forwardobserver"Tff7b72>前線観測員 (FO)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_hq"Tff7b72>本部Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_k9"Tff7b72>イッヌ (K9)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_medic"Tff7b72>衛生兵Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_rto"Tff7b72>無線通信手Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_sniper"Tff7b72>スナイパーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teamlead"Tff7b72>チームリーダーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_teammember"Tff7b72>チームメンバーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_role_unspecified"Tff7b72>未指定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_server_section"Tff7b72>サーバーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team"Tff7b72>チームカラーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_blue"Tff7b72>青Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_brown"Tff7b72>茶色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_cyan"Tff7b72>浅葱色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_blue"Tff7b72>紺色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_dark_green"Tff7b72>柚葉色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_green"Tff7b72>緑Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_magenta"Tff7b72>紅紫色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_maroon"Tff7b72>栗色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_orange"Tff7b72>柿色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_purple"Tff7b72>紫色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_red"Tff7b72>赤Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_teal"Tff7b72>鴨の羽色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_unspecified_color"Tff7b72>未指定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_white"Tff7b72>白色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tak_team_yellow"Tff7b72>黄色Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>テレメトリーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry_config"Tff7b72>テレメトリー設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>テーマTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ダークTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>ライトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>システムのデフォルトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>タイムアウトTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>タイムスタンプTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"tls_enabled"Tff7b72>TLS の有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"toggle_my_position"Tff7b72>自分の位置を切り替えTff7b72</string>
T8b949e<!-- TRACEROUTE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>ルート追跡Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_diff"Tff7b72>ホップ数 行き %1$d 帰り %2$dTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_direct"Tff7b72>直接Tff7b72</string>
Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_hops"Tff7b72>
Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>%d ホップTff7b72</item>
Tff7b72</plurals>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute_log"Tff7b72>ルート追跡Tff7b72</string>
T8b949e<!-- TRAFFIC -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management"Tff7b72>トラフィック管理Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_config"Tff7b72>トラフィック管理設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traffic_management_enabled"Tff7b72>モジュール有効Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"transmit_over_lora"Tff7b72>LoRaで送信Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"twenty_four_hours"Tff7b72>24時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48時間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_weeks"Tff7b72>2週間Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>種別Tff7b72</string>
T8b949e<!-- UNKNOWN -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_age"Tff7b72>年齢不明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>ユーザー名不明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmessageable"Tff7b72>メッセージ不可Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmonitored_or_infrastructure"Tff7b72>表示しない、またはインフラストラクチャTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unmute"Tff7b72>ミュート解除Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unrecognized"Tff7b72>不明Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"up_down_select_input_enabled"Tff7b72>上下/選択入力を有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval"Tff7b72>GPS ポーリング間隔Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"update_interval_seconds"Tff7b72>更新間隔 (秒)Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"updated"Tff7b72>更新済みTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uplink_enabled"Tff7b72>アップリンクの有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>連続稼働時間Tff7b72</string>
T8b949e<!-- URL -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>
T8b949e<!-- USE -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>12時間の時計形式を使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_i2s_as_buzzer"Tff7b72>I2Sをブザーとして使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_input_pullup_mode"Tff7b72>INPUT_PULUP モードを使用Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_pwm_buzzer"Tff7b72>PWMブザーを使用Tff7b72</string>
T8b949e<!-- USER -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>ユーザーTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>ユーザー設定Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>ユーザーIDTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_string"Tff7b72>ユーザー文字列Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>ユーザー名Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_api"Tff7b72>API 経由Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>MQTT経由Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_udp"Tff7b72>UDP 経由Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>電圧Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>ウェイポイントを削除しますか？Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>ウェイポイントを編集Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>新規ウェイポイントTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>受信したウェイポイント: %1$sTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>重さTff7b72</string>
T8b949e<!-- WIFI -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>Wi-Fiを有効化Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_ip"Tff7b72>Wi-Fi IP：Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_signal_strength"Tff7b72>%1$d%Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_provision_success_username"Tff7b72>ユーザー名Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_error"Tff7b72>WiFi認証のQRコードの形式が無効ですTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>WiFiのQRコードをスキャンTff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_rssi_threshold_defaults_to_80"Tff7b72>WiFi RSSI閾値（デフォルトは -80）Tff7b72</string>
T8b949e<!-- WIND -->
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>風力Tff7b72</string>
Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>あなたTff7b72</string>
Tff7b72</resources>

Served by rngit 1.5.0 - Generated in 0.15s